مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية؛ سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخــــة العاشرة الساعة السابعة مســــاء ٢٨ فبراير، ٢٠٢٤، فى سينما زاوية
فبراير ٢٠٢٤: صلات
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya, the leading art house cinema in Cairo. Inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on 28/2/24, at Zaywa Arthouse Cinema.
February 2024: Ties
Coagulation
Noar Sahiti, Kosovo, 2021, 18’تخثُّر
نوار ساهيتى، كوسوڤو، ٢٠٢١، ١٨ ق فى نهاية القرن المنصرم، يسافر طفل فى التاسعة من عمره برفقة والدته للعاصمة لإجراء إختبار طبى
At the turn of the century, a 9-year-old boy and his mother travel to the capital city to undergo a medical procedure.
Dear
Carolina Gonzalez, Colombia, 2008, 5’عزيزى
كارولينا جونزاليس، كولومبيا، ٢٠٠٨، ٥ قبعد ثمانية أعوام من الفشل فى العودة للوطن، تكتب «كارولينا» رسالة. عزيزى، هى محاولة لخلق مساحة تُذكّر «كارولينا» بما تركته وراءها حين رحلت عن وطنها الذى أمسى يتلاشى أمام ناظريها. انتظرت «كارولينا» طويلًا فنست ماذا كانت تنتظر أصلًا
In the 8th year of not being able to go back home, Carolina writes a letter. Dear, is a hope to create a space that reminds her of what she left behind and it is now dissolving in front of her eyes. She has waited for so long that she forgot what she was waiting for.
Recreation
Zanyar Azizi, Iran, 2021, 14’استجمام
زانيار عزيزى، إيران ٢٠٢١، ١٤ قحـــوار ودىّ فى نزهـــة على البحيـــرة بين الأب العجـــوز وابنه الذى، وللمـــرة الأولى، يمتلك زمـــام الحديث
A recreational talk between the father and his son who, for the first time, has the stage.
My Father, the Camera and I
Felipe Camargo, Brasil, 2020, 16’أبى والكاميرا وأنا
فيليبى كامارجو، البرازيل، ٢٠٢٠، ١٦ قبعد عثوره على الصور التى التقطها أبوه فى سفـراته، يبدأ الابن فى تسجيل مراسلاته الصوتية والمرئية معه
The discovery of travel photographs will be the starting point for an audiovisual correspondence between father and son.
