مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية؛ سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أسلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهور المصرى المعتاد على الفيلم الطويل
يونية ٢٠٢٢: الفيلم داخل الفيلم
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya; the leading art house cinema in Cairo. The programme is inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting roles, in a manner like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt.
June 2022: A Film Within a Film
Rehearsal
Michael Omonua, Nigeria, 14’بروڤة
مايكل أومونوا، نيجيريا، ١٤قكيف تحاكى معجزات الشفاء؟ ينظر فيلم بروڤة فى تلك المسألة
بينما تذوب الفروقات
بين الكنيسة والمسرح، العقيدة والمصداقية
How do you stage a miracle healing? Boundaries dissolve between church and theatre, faith and credibility.
Lemongrass Girl
Pom Bunsermvicha, Thailand, 18’عشب الليمون
بوم بونسيرمفيتشا، تايلاند، ١٨ ق
بحسب المعتقد التايلاندى، إذا غرست فتاة عذراء عشب الليمون تحت السماء المكشوفة فلن تمطر السماء. يوكل لمديرة إنتاج شابة أن تقوم بهذه الطقوس عندما تبدأ السحب بالتشكل فوق سماء موقع التصوير. بينما تتهرب باقى الفتيات من القيام بالمهمة، تصبح بيينو، مديرة الإنتاج، عذراء
عشب الليمون
According to Thai superstition, a virgin can ward off rain by planting lemongrass upside-down underneath an open sky. As clouds begin to gather, a young production manager on a film set is tasked to carry out this tradition. As her fellow female co-workers shy away, she is left with no choice but to take on the burden of becoming the lemongrass girl.
À La Recherche d’Aline
Rokhaya Marieme Balde, Sénégal, 27’بحثًا عن ألين
رقية مريم بالدي، السنغال، ٢٧ ق
تعود المخرجـــة الشابة رقية لبلدها الأم داكـــار لتصور فيلمًا عن بطلة قومية فى السنغـــال. فى خضـــم البحـــث والذى تضمن مقـــابلات مع سكـــان محليين ومناقشـــات مع فريق العمل ومشـــاهد تمثيلية روائية، تتكشـــف قصـــة حياة ألين سيتوِى شيئًا فشيئًا
Rokhaya, a young filmmaker returns home to Dakar to make a film about a local historical figure. Along her research, which consists of interviews with local personalities and fictional scenes shot on location, we discover the story of Aline Sitoe Diatta.
