مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية؛ سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخــــة السادسة الساعة السابعة مســــاء ١١ يونية، ٢٠٢٣، فى سينما زاوية
يونية ٢٠٢٣: الحب بالوساطة
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya, the leading art house cinema in Cairo. Inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on June 11th, 2023, at Zaywa Arthouse Cinema.
June 2023: Mediated Love
Sandstorm
Seemab Gul, Pakistan., 20’العاصفة
سيماب جُل، باكستان، ٢٠قترســـل زاره ڤيديـــو ترقص فيه لحبيبهـــا الذى لم تلتقى به قبـــلًا، والذى يبدأ بابتزازهـــا باســـتخدام الڤيديو. مشتتـــة بين الخـــوف من تصـــرفات حبيبهـــا ورغبتهـــا فى الحـــب، تبحث زاره بداخلها عن شيء من القـــوة لتقـــاوم السلطـــة الأبويـــة المفروضة عليها من المجتمع
Zara, a schoolgirl in Karachi, shares a sensual dance video with her virtual boyfriend, who then blackmails her. Caught between his manipulative behaviour and the desire to experience love on her own terms, Zara searches for the strength to reject the confines of a patriarchal society.
JONI (25, male), 3km Away, Likes to Swim
Luis Schubert, Germany, 12’يونى (٢٥، ذكر) على مبعدة ٣ كم، يحب السباحة
لويس شوبيرت، ألمانيا، ١٢ قيحـــاول يونى الهـــرب من صخـــب المدينـــة الكبيـــرة فى يوم صيفى ويســـعى لأن يوقف الوقت آملًا أن يســـترد بعضًا من شعوره الذى فقـــده
Joni tries to escape the hustle of the big city on a summer’s day, yearning to slow down, to feel again.
T’Embrasser sur le Miel
Khalil Cherti, France, 20’ نتباوس على العسل
خليل شرتى، فرنسا، ٢٠قتعيش ســـوام فى بقعـــة ما من سوريـــا، ويعيش رَواد فى بقعـــة آخرى من سوريـــا. بسبب الوضع الراهـــن، يقرران التواصـــل عن طريق إرســـال الڤيديوهـــات. من خلال تلك الڤيديوهـــات نرســــم صورة لا عن علاقتهم فحسب، بل عن عالمهم وعن دواخلهم كذلك
Siwam lives somewhere in Syria. Rawad lives somewhere else in Syria. Despite the chaos, they decided to communicate by sending each other videos. By discovering the home movies they made for each other, it’s actually their encounter and their world that we’re discovering.
