مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية؛ سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخة الثالثة الساعة السابعة مساء ٧ مارس، ٢٠٢٣، فى مؤسسة التعبير الرقمى العربى (أضف) ضمن عروض سيما دكة؛ والساعة السابعة مساء ١٨ مارس، ٢٠٢٣، فى سينما زاوية
مارس ٢٠٢٣: خيالات المدينة
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya, the leading art house cinema in Cairo. The programme is inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner very much like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on March 7th, 2023, at the Arab Digital Expression Foundation (ADEF), and on March 18th, 2023, at Zaywa Arthouse Cinema.
March 2023: Urban Imaginaries
Letters from Your Far-off Country
Suneil Sanzgiri, U.S., 17’رسالة من بلدك النائى
سونيل سانزجيري، الولايات المتحدة، ١٧ ق على فيلم ١٦ مللي انتهت صلاحيته عام ٢٠٠٢--عام جرت مذبحة كجرات ضد المسلمين بمباركة الحكومة الهندية--صُوِّر فيلم «رسـالة من بلدك النائى» إبان احتجاجات تعديل قانون المواطنة الهندى فى دلهى، عام ٢٠١٩. يحاول المخـرج فى فيلمه تتبع آثار وإرث الشعــر، التاريــخ، الأهــازيج وأطــلال ما كان؛ من خلال الصــور المولدة رقميًا، المواد الأرشيفية السمعية والبصرية
Shot with 16mm film stock that expired in 2002—the same year as the state-sponsored anti-Muslim genocide in Gujarat—and filmed amid the anti-CAA protests in Delhi, the filmmaker traces lines and lineages of poetry, history, songs, and ruins through a multitude of digital interventions, found footage, and more.
The_____World
Peixuan Ouyang, U.S/China, 17’عا___لم
بيشوان أويانج، الولايات المتحدة / الصين، ١٧ قفيلم مقالىّ، مادته التواصل بـ--والانفصال عن-- الحيوات المختلفة
A personal essay about connection and disconnection, in and through different realities.
Wall Piano
Asma Ghanem, Christopher Marianetti, & Alexia Webster, Palestine, 3’بيانو الجدار
أسما غانم، كريستوفر ماريانيتي و أليكسيا ويبستر، فلسطين، ٣ قيحملنا فيلم «بيانو الجدار» إلى حلم يقظة فتاة تعيش فى ظل الجدار العازل. بين الواقعية السحرية والموسيقى، يحيل فيلم «بيانو الجدار» حائط العزل إلى كائن حىّ يعيش ويتفاعل مع الأطفال المقيمين بقرب حاجز قلنديا الذي نصبه الاحتلال بعد الانتفاضة الثانية ليفصل القدس عن رام الله. جاء وحى فيلم «بيانو الجدار» من بطلته ندى، وهى فتاة فى الثانية عشرة من عمرها تعيش، رفقة الأطفال/الممثلون فى الفيلم، فى قلنديا
‘Wall Piano’ takes us into a daydream of a young girl who lives under the shadow of a separation wall. Part music video, part magic realism, ‘Wall Piano’ shows a wall as something other than an immovable barrier for a group of children living near the Qalandia checkpoint in Ramallah, Palestine, a frontline of the West Bank conflict.
Kenopsia
Mohamed Omar, Egypt, 8’كينوبسيا
محمد عمر، مصر، ٨ قيعود رجل ليزور بيت طفولته فى مدينة القاهرة التى أصبحت الآن مهجورة. فى سعيه، يأخذنا الرجل فى رحلة لنتعرف على بطل الفيلم، مدينة القاهرة الميتة. شيئًا فشيئًا، تكشف القاهرة الميتة عن نفسها، ومن جروحها نستشف ما آلت إليه المدينة فى هذا السيناريو المستقبلى البعيد والمحتمل
فى آن
A man drives back to the now abandoned city of Cairo. Longing for his home, he takes us on a journey through the film’s protagonist; the dying city of Cairo. The scars of the old city pieces together what happened in this far but not so fictional future.
Operation Jane Walk
Leonhard Müllner & Robin Klengel, Áustria, 16’العملية: جين ووك
ليونهارد مولنر وروبن كلينجل، النمسا،
١٦ قيحتل فيلم «العملية: جين ووك» العالم الرقمي لما بعد انهيار البشرية والمأخوذ من لعبة التصويب الجماعية لتوم كلانسى. أعيد استخدام ساحة الحرب فى اللعبة بالاستعانة ببعض المواد الفنية لتتحول من لعبة حربية إلى جولة سياحية سلمية حول مدينة نيو يورك. يحاول الجوالة تجنب إطلاق النار بينما يجوبون شوارع افتراضية طبق الأصل من مانهاتن، نيو يورك. فى أثناء الجولة تدور حوارات حول أسئلة العمارة، التاريخ، المخيلة الحضرية والتدخلات التى قام بها مطورو اللعبة لتغيير النسيج العمرانى
Operation Jane Walk is based on the dystopian multiplayer shooter Tom Clancy’s: The Division. The urban strollers avoid the combats whenever possible and become peaceful tourists of a digital world, which is a detailed replica of Midtown Manhattan. While walking through the post-apocalyptic city, issues such as architecture history, urbanism and the game developer’s interventions into the urban fabric are being discussed.
