مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
هذه النسخة من مقامات هى تعاون بين قبلة فى الصحراء ومهرجان منصات
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخــــة الحادية عشرة الساعة السابعة مســــاء ٣٠ مايو، ٢٠٢٤، فى سينما زاوية
مايو ٢٠٢٤: حطام
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert. Inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner like that of a short film.
This edition is a collaboration between A Kiss in the Desert and Manassat Film Festival.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on May 30th, 2024, at Zaywa Arthouse Cinema.
May 2024: Ruinous
Eeva
Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak, Estonia/Croatia, 2022, 16’إيڤا
مورتن تشيناكوڤ، لوسيا مرزليك، إستونيا/كرواتيا، ٢٠٢٢، ١٦قتمطر السمــــاء فى أثنــــاء مراســــم الدفن. يوجد الكثير من الدمــــوع، الكثير من النبيــــذ، بضعــــة نقــــارى خشــــب، وحلــــم أو إثنين لملء الفــــراغ
It’s pouring down with rain at the funeral. There’s a lot of crying, too much wine, several woodpeckers and a couple of dreams that fill in the gaps.
Handstand
Ovsanna Shekoyan، Armenia, 2021, 15’رأسًا على عقب
أوڤسانا شيكويان، أرمينيا، ٢٠٢١، ١٥قرافــــي، معلم تربية رياضية في قريــــة صغيرة. تنقلب حياتــــه رأسًــــا على عقب عندما يُغشــــى على أحــــد تلاميــــذه في الصــــف. تتــــأزم الأمــــور حين يعتــــرف رافــــي بأنه أجبر التلاميذ على الوقوف رأسًــــا على عقب كتدريب للتحميــــة في حين كانت درجة الحرارة تحت الصفــــر
Raffi is a young physical education teacher in a small village school. Everything changes in his normal life when one of the kids faints during his class. The situation gets more tense when Raffi confesses that the kids were doing a handstand to warm up in the gym at a temperature below zero.
Slow Shift
Shambhavi Kaul, India/U.S., 2023, 9’تغيرات
شامباڤي كاول، الهند / الولايات المتحدة، ٢٠٢٣، ٩قتتأمــــل قرود اللنغــــور عالمهــــا وهو في طــــور التحــــول. فی فيلم تغيرات، يتشارك البشــــر والحيوانـــات والموسيقى والحجـر في الحوار. صور الفيلم في قرية هامبى في ولاية كـــارناتاكــــا، الهنــــد، بين أطــــلال المدينة القديمــــة التي أصبحـت موقعًــــا للتراث العالمي. هذه القريـة، المبعثــر في أرجائها أطلال وأحجار من قديــم الأزل، قد تكون هي ذاتها مملكة القردة الأسطــــورية. اليــــوم، صــــارت هذه القريــــة سـكنى قــــرود اللنغــــور، وهي فصيلــــة من فصــــائل قــــرود العالــــم القديــــم التي تســــكن شبــــه القــــارة الهنديــــة. يتحــــرى الفيــــلم التقاطعــــات بين الأزمنــــة التاريخية والجيولوجيــــة، الواقــــع والأسطــــورة، الحي والمحفــــوظ، والإنســــان والحيــــوان
Langurs contemplate their world as it changes around them. The film is shot in Hampi, India in the remains of a 14th-century city. This city, strewn with ancient ruins and massive boulders, some of the oldest in the world, is also said to be the mythic monkey kingdom of ancient lore. Currently, the site is overrun with langurs, a genus of “old world monkeys”. The film playfully interrogates various intersections between ancient and geological timescales, the real and mythic, the lived and preserved, and human and animal.
Bogotá Story
Esteban Pedraza, Colômbia, 2023, 16’حكاية بوغوتا
اسطبان بيدراثا، كولومبيا، ٢٠٢٣، ١٦قعلى الأم الشــــابة أن تختــــار بين عائلتها وحلمهــــا في وقت من أحــــلك الأوقــــات في تــــاريخ كــــولومبيا
A young mother must choose between her family and her dreams during a dark time in Colombia's history.
Goodbye Jérôme!
Adam Silllard, Gabrielle Selnet, Chloé Farr 2021, France, 7’وداعًا جيروم
أدم سيلار، جابرييل سيلنيه، كلوى فار، فرنسا، ٢٠٢١، ٧قفور وصوله الجنة، يبدأ جيروم رحلة البحث عن زوجته ماريلين. يسبر جيروم غور عالم سريالى من الألوان بحثًا عن مساعدة لكن بلا جدوى
Having just arrived in paradise, Jérôme sets out to find his wife Maryline. In the course of his search, he sinks into a surreal and colourful world in which no one seems to be able to help him.
