مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية؛ سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخة الخامسة عشرة الساعة السابعة مسـاء ٢٤ نوفمبر، ٢٠٢٤، فى سينما زاوية
نوفمبر ٢٠٢٤: الأرض
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya, the leading art house cinema in Cairo. Inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on 24/11/24, at Zaywa.
November 2024: Land
Chasing the Sun: El Shatt
Ana Bilankov, Croatia, 2023, 19’الشط
آنا بيلانكوڤ، كرواتيا، ٢٠٢٣، ١٩ قيتناول الفيـــلم حقـــائق تاريخية عن مخيم الشط، أكبر مخيم لاجئـــين فى سينـاء أثناء الحرب العالمية الثانية. يأخذ الفيلم مادته الأرشيفيـــة من أرشيفـات كرواتية وعالمية، مضفورة مع صـــور معاصـــرة للمخيم الذى لم يعد موجودًا. يسعى الفيلم لإعـــادة بناء بقايا ذكـــرى تاريخ منســـى لرحـــلات الهجـرة فى البحر المتوســـط، متنقلًا فى سعيه بين الماضى والحاضر
The film touches on some historical facts about El Shatt, the largest refugee camp in the Sinai desert in Egypt during the WWII, based on materials from Croatian and international archives and intertwined with the visuals of this desert non-place now. Chasing the Sun is an attempt to reconstruct a fragmented memory of an unknown history of migrations in the Mediterranean, culminating in a transtemporal filmic journey.
Bab Sebta
Randa Maroufi, Morocco, 2017, 19’باب سبتة
راندا معروفى، المغرب، ٢٠١٧، ١٩ قيتكـــون فيلم باب سبتة من مجموعـــة من المواقـــف المعـــاد بنـــاءها وفقًا لملاحظـــات أخذتها المخرجـــة على حـــدود سبتة؛ المدينة ذات السيـــادة الإسبانية الواقعـــة فى الأراضـــى المغربيـــة والتى تشهـــد تهريبـــات لبضـــاعة لا حصر لها. كل يوم، يعمـــل الآلاف من المهـــربين والعتـــالين هناك، على حدود سبتة
Bab Sebta (Ceuta’s gate) consists of a series of reconstructed situations based on observations made on the border of Ceuta, a Spanish enclave on Moroccan soil providing the scene for an intense trafficking of manufactured goods, sold at discounted prices. Every day, thousands of people work there.
Do You Get Me?
Otto Lazić-Reuschel, Italy, 2022, 31’أتفهمنى؟
أوتو لازيتش-روشل، إيطاليا، ٢٠٢٢، ٣١ ق يبدأ موحا، طفلًا، رحلته إلى أوروبا. بعد ثمانية سنوات من وصوله، يدرك أن حلمه لم يزل بعيد المنال
Still a child, Moha embarks on his journey to Europe. Eight years after his
arrival, he is confronted with a reality that is still far from his dreams.
