بدايةً من ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ وحتى ١٦ مارس ٢٠٢٦، تعد مجموعة قبلة فى الصحراء برنامج الأفلام فى سينما المنيرة، المعهد الفرنسى بالمنيرة، ليلة الإثنين من كل أسبوع
فى سينما المنيرة، تقدّم قبلة فى الصحراء ١٨ فيلمًا طويلًا مقسمة على خمسة برامج مستقلة وهى: آخر أيام الصيفية؛ سقطات الرأسمالية؛ بيت، جيرة، بلدة؛ شمال، جنوب، شرق، غرب؛ أصداء مسرح الجريمة. اختارت المجموعة أفلامًا متنوعة تقدم أغلبها للجمهور المصرى للمرة الأولى. جميع الأفلام مترجمة للعربية
From October 13, 2025, to March 16, 2026, join A Kiss in the Desert every Monday night at Cinéma de Mounira, hosted by the French Institute, Mounira
The collective presents 18 feature films, grouped into five thematic programmes: Summer Is Leaving; The Falls of Capitalism; Buildings, Neighbourhoods, Villages; North, South, East, West; and Echoes of a Murdering Scene. Many of these films will be screened in Egypt for the first time, and all are subtitled in Arabic and English.
13.
10.
2025
Air Conditioner
Fradique, Angola, 2020 – 72’
مكيّف هواء
فراديكى، أنجولا، ٢٠٢٠، (٧٢ ق)
عندما تبدأ مكيفات الهواء فى مدينة لواندا بالسقوط بشكل مريب، يجد ماتاسيدو، البواب، وزيزينيا، الخادمة، نفسيهما مضطرين لإصلاح مكيف مديرهم قبل نهاية اليوم
When the air-conditioners in the city of Luanda mysteriously began to fall, Matacedo (security guard) and Zezinha (maid) embarked on a mission to retrieve the boss’s AC by the end of the day.
20.
10.
2025
Passing Summer
Angela Schanelec, Germany, 2001 – 85’
صيف عابر
أنجلا شانيليك، ألمانيا، ٢٠٠١، (٨٥ ق)
تختبر فاليرى عددًا من الأزمات النفسية بينما تمضى الصيف رفقة عدد من الأصدقاء والأقارب والأحباب. فاليرى كاتبة فى أوائل ثلاثينياتها انتقلت توًا للعيش فى برلين، بينما تسافر صديقتها المقربة صوفى لتقضى صيفها فى روما
A woman faces a variety of emotional crises as she spends the summer interacting in differing ways with friends, family, and lovers in this drama. Valerie is an author in her early thirties who has just moved to Berlin, while her best friend Sophie will be spending the summer in Rome.
27.
10.
2025
Le Mépris
Jean-Luc Godard, France, 1963 – 104’
احتقار
جان لوك جودار، فرنسا، ١٩٦٣، (١٠٤ ق)
مشاهد من انهيار علاقة كاتب سيناريو بزوجته. يتورط الزوجان فى مشاكل بين مخرج ومنتج فى كواليس تصوير فيلم مستوحى من الأوديسة
Scenes from a marital breakdown between a screenwriter and his wife, as both become enmeshed in the behind-the-camera struggles of a director and producer as they film an adaptation of Homer’s The Odyssey.
03.
11.
2025
Mi país imaginario
Patricio Guzmán, Chile, 2022 – 83’
بلدى الخيالى
باتريسيو جوزمان، تشيلى، ٢٠٢٢، (٨٣ ق)
تندلع التظاهرات فى سانتياجو، عاصمة تشيلى، فى ٢٠١٩. تطالب جموع الشعب بالعدالة الاجتماعية والديمقراطية فى التعليم والصحة وفرص العمل
Protests that exploded onto the streets of Chile’s capital of Santiago in 2019 as the population demanded more democracy and social equality around education, healthcare and job opportunities.
10.
11.
2025
La Vida Útil
Federico Veiroj, Uruguay, 2010 – 67’
حياة نافعة
فيديريكو فايروج، أوروغواى، ٢٠١٠، (٦٧ ق)
لخمسة وعشرين عامًا، عمل خورخى مبرمجًا فى سينماتك مونتفيديو. بسبب تضاؤل عدد الحضور، تعانى السينماتك من الخسارة المادية وتضطر إلى غلق أبوابها، فيصير خورخى عاطلًا. يجد خورخى نفسه مضطرًا إلى التغير ليتأقلم مع العالم الجديد الذى وجد نفسه قبالته
Jorge has been the film programmer of the Montevideo cinémathèque for 25 years. Because attendance is down, the cinémathèque struggles to make profit and shuts down, leaving Jorge unemployed. With no other skills, he is forced to change his way of life in order to adapt to the new world he faces.
24.
11.
2025
Aragane
Kaori Oda, Bosnia and Herzegovina, 2015 – 68’
أراجانى
كاورى أودا، البوسنة والهرسك، ٢٠١٥، (٦٨ ق)
أراجانى كلمة يابانية تعنى قطعة الفحم أو الحجارة الصغيرة المستخرجة من المناجم. يعمل المنقبون لثمان ساعات تحت الأرض. يراقب الفيلم الموقع والناس وعملهم وجهدهم البدنى فى بيئة قاسية لا ترَ الشمس
Aragane is a Japanese word for small pieces of coal or stone excavated from a mine. The place, the people, their work and their physical effort. The sheer amount of physical labour done under the ground in eight-hour shifts under harsh circumstances every day without any sunlight.
01.
12.
2025
Edifício Master
Edouardo Coutinho, Brasil, 2002 – 110’
عمارة ماستر
إدواردو كوتشينيو، البرازيل، ٢٠٠٢، (١١٠ ق)
وثائقى عن حياة سكان عمارة سكنية كبيرة بالقرب من شاطئ كوباكابانا
A documentary on the checkered lives of inhabitants of a large apartment block near Copacabana beach.
08.
12.
2025
Nome
Sana Na N’Hada, Guinea-Bissau, 2023 – 112’
نومى
سانا نا نهادا، غينيا بيساو، ٢٠٢٣، (١١٢ ق)
غينيا بيساو، ١٩٦٩٠. تدور حرب عنيفة بين الجيش البرتغالى الاستعمارى وفدائيى الحزب الأفريقى من أجل استقلال البلاد. يترك نومى بلدها لينضم إلى جموع المقاومة. بعد سنين، يعود إلى موطنه بطلًا، لكن سرعان ما تتبدد النشوة ليحل مكانها المرارة والشك
Guinea-Bissau, 1969. A violent war between the Portuguese colonial army and the guerrillas of the African Party for the Independence of Guinea. Nome leaves his village and joins the maquis. After years, he will return as a hero, but joy will soon give way to bitterness and cynicism.
15.
12.
2025
Fogo do Vento
Marta Mateus, Portugal, 2024 – 74’
نار الريح
مارتا ماتيوش، البرتغال، ٢٠٢٤، (٧٤ ق)
استوى الكرم وحانت ساعة قطفه. تجرح سريّا الفتاة الصغيرة نفسها. يتمزج دمها بالنبيذ. يهيم ثور هائج فى الأرجاء. على شجر البلوط، يستدير الزمن ويلجأ مجموعة من الناس. يتشاركون النبيذ والخبز، كما الأحلام والذكريات والتاريخ والطبيعة. يقبل الليل وتحدّث الطبيعة عن ذاتها. تشتعل ريح الموجة الحارة نارًا
The vine bore fruit and it's harvest time. Soraia, a young girl, cuts herself. Blood mixes with wine. A black bull is on the loose. Up in the oak trees, time swells, and a community takes shelter. They share bread and wine, memories and dreams, the history of a landscape. We enter a long night, where nature also speaks. The fiery wind that brings the heatwaves is burning.
