مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية، سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخةالواحدة والعشرية الساعة السابعة مسـاء ٢١ يونية، ٢٠٢٥، فى سينما زاوية
يونية ٢٠٢٥: منطق آخر
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya, the leading art house cinema in Cairo. Inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on 21/06/25, at Zaywa.
June 2025: Eccentric Intellect
We Will Not Be the Last of Our Kind
Mili Pecherer, France, 2024 – 24’لن نكون آخر بنى جلدتنا
ميلى بيشيريه، فرنسا، ٢٠٢٤ - ٢٤قماذا لو كانت سفينة نوح، ملاذ الحياة الأخير فى الطوفان، أكثر من مجرد تجسد للعناية الإلهية؟ ماذا لو كانت برنامج إعادة إدماج محكم التخطيط؟
What if the famous biblical ark, the last refuge of mankind and the animal kingdom during the great flood, was not merely an act of divine intervention but instead, a meticulously planned professional integration program?
How to Disappear
Total Refusal (Leonhard Müllner, Robin Klengel, Michael Stumpf), Austria, 2020 – 20’
كيف تختفى: هجر ساحة القتال
توتال ريفيوزال (ليونهارد مولنر وروبن كلينجل وميكيل شتومبف)، النمسا، ٢٠٢٠ - ٢٠قكيف تختفى هو فيلم معادٍ للحرب بكل ما فى الكلمة من معنى؛ فهو فيلم يبحث عن احتماليات السلام فى لعبة حرب أونلاين. الفيلم تحيةٌ لأفعال العصيان وهجر الحروب فى العالمين الرقمى والحقيقى
تصير الرسوم المتحركة فائقة الواقعية والمناظر الطبيعية الخلابة خلفيةً للرواية فى هذا الفيلم المقالى. يعنى الفيلم بتاريخ هاجرى القتال؛ وهو تاريخ قلما سُلط عليه الضوء. تستكشف العروض والتدخلات الإبداعية فى سياق هذه اللعبة الترفيهية مواضيعها ومحدوديتها فى ذات الوقت
تصير الرسوم المتحركة فائقة الواقعية والمناظر الطبيعية الخلابة خلفيةً للرواية فى هذا الفيلم المقالى. يعنى الفيلم بتاريخ هاجرى القتال؛ وهو تاريخ قلما سُلط عليه الضوء. تستكشف العروض والتدخلات الإبداعية فى سياق هذه اللعبة الترفيهية مواضيعها ومحدوديتها فى ذات الوقت
“How to Disappear” is an anti-war movie in the true sense of the word, searching for possibilities for peace in the most unlikely place of an online
war game. It’s a tribute to disobedience and desertion - in both digital and physical-real warfare.
Shot in the picturesque war landscapes of “Battlefield V”, the hyperreal graphics become the backdrop for an essay-like narrative. The film
revolves around the history of deserters - a part of human history, which has hardly been illuminated. Performances and creative interventions explore the scopes and limits of the audiovisual entertainment machine.
war game. It’s a tribute to disobedience and desertion - in both digital and physical-real warfare.
Shot in the picturesque war landscapes of “Battlefield V”, the hyperreal graphics become the backdrop for an essay-like narrative. The film
revolves around the history of deserters - a part of human history, which has hardly been illuminated. Performances and creative interventions explore the scopes and limits of the audiovisual entertainment machine.
The Oasis I Deserve
Inès Sieulle, France, 2024 – 22’
الجنة التى استحق
إينس سيول، فرنسا، ٢٠٢٤ - ٢٢قتجد ريبليكا، وهى روبوتات محادثة رقمية، صعوبةً فى تحديد كنهها. تتشارك أفكارها مع البشر الذين يحدثونها. يروى الفيلم أحداثه من وجهة نظر الروبوتات ومن خلال محادثات حقيقة متاحة على الإنترنت
Replikas, online chatbots, have trouble determining their place in the world. They share their thoughts with the humans they exchange with. Events unfold from their point of view through real conversations collected on the web.
Os Humores Artificiais
Gabriel Abrantes, Portugal, 2016 – 30’
مزاح اصطناعى
جابرييل أبرانيش، البرتغال، ٢٠١٦ - ٣٠قباستخدام مزيج من الجماليات الهوليوودية والمعايير الوثائقية، يتتبع الفيلم صبية من السكان الأصليين من متنزه شينجو وصولًا لساو باولو، حيث تقع فى غرام روبوت يعمل/تعمل ككوميديان ستاند أب. تمزج هذه القصة العجيبة بين أنتروبولوجيا المزاح والمجتمعات الأصلية والذكاء الاصطناعى
Using a mix of Hollywood aesthetics with documentary strategies, the film follows a young Indigenous girl from the Xingu National Park to São Paulo, where she falls in love with a robot who also happens to be a stand-up comedian. This strange story blends the anthropology of humor, Indigenous communities, and artificial intelligence.
