مقامات هو برنامــــــج أفــــــلام قصيــــــرة شهــــــرى من قبلــــــة فى الصحــــــراء، بالتعاون مع زاوية؛ سينما الأفــــــلام المستقلــــــة الرائدة فى القاهــــــرة. استوحينا اسم البرنامــــــج من المقــــــامات وهى شكــــــل أدبى قديم يتميز بقِصَــــــر المدة، وتواتر نفس الشخصــــــيات فى أزمــــــنة وأماكن مختلفة، فى أســــــلوب يشــــــبه الفيلم القصير
تتشـــارك أفلام مقامات تيمة شهرية وتعرض بترجمة عربية/إنجليزية؛ هادفين لخلـــق برنامج متضمن كافة أطياف المشاهدين ومشيع للفيلم القصير بين الجمهـــور المصـــرى المعتاد على الفيلم الطويل. عرضت أفلام النسخــــة الثامنة الساعة السابعة مســــاء ١١ نوڤمبر، ٢٠٢٣، فى سينما زاوية
نوڤمبر ٢٠٢٣: على الطريق
Maqamāt is a monthly short film programme, curated by A Kiss in the Desert in collaboration with Zawya, the leading art house cinema in Cairo. Inspired by the Maqamāt, a concise literary format, with recurring characters adapting different roles, in a manner like that of a short film.
The short films curated each month share a theme, and are screened with English/Arabic subtitles; aiming to expand the short films viewership in Egypt. The programme was screened on 11/11/23, at Zaywa Arthouse Cinema.
November 2023: On the Road
Aunt, a Tricycle
Siru Wen, China, 2021, 23’خالتى والتريسكل
سيرو وين، الصين، ٢٠٢١، ٢٣ قتحمل الخالة ابنة اختها «سيـرو»، من المدرسة الابتدائية لشقـــة جدتها، على التريسكـــل. تعيـــد «سيـــرو» وخالتها إحيـــاء هذه الرحلة اليوميـــة بعد سنين. تعـــاش ذكريات العمـــر الماضى من جديد؛ تأخذ المطـــارح صورة جديدة؛ تتجزأ الأصوات المحيطة؛ تتطور الأجســاد؛ وتستعاد السير العائلية القديمة
On the back of a tricycle, Siru's aunt carries her from her elementary school to her grandma's old apartment, during which memories are relieved, spaces are reframed, sound is fractured, bodies are worked, and family matters are discussed.
Motorcyclist’s Happiness Won’t Fit into His Suit
Gabriel Herrera, Mexico, 2021, 10’فرحــــة الدرّاج لن تسعهـــا بذلتـــه
جـــابرييل إيرّيرا، المكسيــــك، ٢٠٢١، ١٠ قهو ذا يعتلـــى دراجتـــه البخـــارية بخيـــلاء، حـــوله هالتيـــن؛ واحـــدة من المخمـــل الأحمـــر الملكى، وواحـــدة مِن اعجـــاب مَن حـــوله به
There he sits proudly on his motorbike, encompassed in majestic red and the dazzling admiration of the others.
Lake Street: Independence Day
Dan Schneikraut, U.S., 2021, 20’ليك ستريت: يوم الاستقلال
دان شنايدكراوت، الولايات المتحدة، ٢٠٢١، ٢٠ قجولة تأملية على دراجة بين ظهرانى «مينيابوليس»، بعد شهر واحد من انتفاضة جورج فلويد
A meditative ride across Minneapolis one month after the George Floyd Uprising.
Deliver Me
Jannous Aukema, South Africa, 2021, 28’اوصلنى
جانوس أوكيما، جنوب إفريقيا،٢٠٢١، ٢٨قبول مواسى، عامل توصيل مالاوىّ، يعيش وحيدًا، بعيدًا عن عائلته، فى جنوب إفريقيـــا، سعيًـــا لخلـــق حيـــاة أفضـــل لأســـرته. خلال الفيلـــم، يستعـــرض بول فلسفتـــه الخاصــــة حول العـــزلة، اللغـــة، والوبـــاء، فى إطار قصة شـــاعرية عن تجربتـــه الإنسانيـــة السيرياليـــة
Paul Mwasi is a Malawian separated from his family and lives alone in South Africa. He works as an uber delivery man aiming to establish a better life for his wife and daughter. In this film, Paul provides his testimony on alienation, languages, and the pandemic, merged into a poetic story that expresses a surreal experience.
